2009年7月10日 星期五

忽然1周 - 728 - 留言集 天下無雙第 101回之菩提老祖鬥技安 劉鎮偉

「曾經有一份至真嘅愛情擺喺我面前,但我無去珍惜,到冇咗嘅時候,先至後悔莫及。如果上天可以俾個機會我返轉頭嘅話,我會對個女仔講三個字:我愛你!如果係都要喺呢份愛加個期限,我希望係一萬年!」
說以上對白的,是周星馳;寫的,卻是另有其人。

他其貌不揚,一時是煞有介事的菩提老祖,一時又是蝦蝦霸霸但成日肚餓的技安。
老友王家衛拍《東邪西毒》和《 2046》出事,他可以急就章整套《東成西就》和《天下無雙》。
周星馳開拍《功夫》,指定他任監製。我們口中的「星爺」,對他來說只是「星仔」。
約女友食 lunch,他約她去菲律賓,人家父親還差點以為他兼職走粉。
他滿腦鬼主意,一身神經刀,半生嘻嘻哈。
「我只不過係一個精神分裂嘅蛋散。」
他甚至會把人類形容成「蛋散」、「粉皮」、「粉腸」等茶樓小點。
他最近拍了新戲,明玩特技,暗搞愛情,貫徹始終地精神分裂。
這人,叫劉鎮偉。

呢條粉皮

劉鎮偉新戲《機器俠》運用了大量特技,很多人拿它跟近期大熱的《變形金剛》(《 Transformers》)比較。
「我絕對唔怕同人比較,你班 Transformers邊識打功夫?我 quality未必贏,但至少有創意,起碼中國出咗第一個機械人。
「我唔行前一步,只會永遠俾歐美拋離。中國向來不知有幾多無名英雄,我怕乜做其中一個?」
這是一位很牛的導演。市場流行的他不拍,愈是離經叛道的他愈喜歡。俗不可耐的喜劇,又會有賺人熱淚的窩心對白。明明在搞高科技,自己對電腦卻一竅不通,今時今日還不懂用電話 send SMS。
「劉鎮偉呢條粉皮,基本上係精神分裂。」他這樣形容自己。

放大圖片

《賭聖》收四千多萬,當年破了港產片票房紀錄。

放大圖片

《機器俠》,講機械人比人類更懂得愛情。「喜劇,不過用悲劇手法拍。」

放大圖片

香港人唔識欣賞《西遊記》,國內譯作《大話西遊》,紅到有大學教授撰寫文章研究。

無諗過做經典

自稱「粉皮」,真過癮。也許只有這樣「精神分裂」的人,才拍得出無厘頭典範《賭聖》,也會有反傳統的《西遊記》。
「嗱,你又想解讀劉鎮偉?我上清華大學演講,就係叫你哋班友唔好講到我懶有抱負。佢哋話《西遊記》『後現代』,我到依家都唔知乜嘢係『後現代』。我只不過係一個導演,寫劇本時從來無諗過要做經典。」
這可能就是無心插柳柳成蔭。《西遊記》在香港上畫時毀譽參半,評語是「睇唔明,唔知佢搞乜」。豈料在大陸上畫後卻受大學生激烈追捧,當中對白「若然要在愛情上加個期限,是一萬年」,被捧為經典中的經典;他客串的「菩提老祖」,更被奉若神明。
「國內咁勁,因為我打破咗兩個傳統。一,我加咗條愛情線俾孫悟空;二,以往演繹孫悟空嘅方式都係京劇,我用咗現代方式去演。
「因為文化差異,大陸觀眾睇到香港觀眾睇唔到嘅。香港有幾大?每日返工放工,一係同阿媽食飯,一係同條仔拍拖,全部發生喺同一個地方。大陸人穿州過省打工,世界可以好大。今日個男仔可以喺北京火車站話好愛我,聽日亦可以喺湖南鍊死我……文化唔同,視野點會一樣?」

我都係叫佢星仔

就是因為有不一樣的視野,劉鎮偉有本事令周星馳多年來一直心悅誠服。九○年的《賭聖》他令周星馳一炮而紅,○四年周星馳拍《功夫》,指定要他任監製。劉鎮偉也不是省油的燈,開出條件,要周星馳不可在片場罵人,他才答允。他是少數沒有跟周星馳鬧意見的電影人。
「佢係一個聰明人,而我嘅角色就好似佢阿媽,不但睇住佢成長,仲係不問回報。佢身邊有太多人想攞佢嘢,又有太多擦鞋仔,得我一個講真說話。」
我們口中的「星爺」,劉鎮偉依然叫「星仔」。「前兩日打嚟,我都係叫佢『星仔』;佢就叫我『摭虎』(劉鎮偉洋名 Jeff)。」
「摭虎」對「星仔」,像母親,也像心理醫生,永遠循循善誘。
「我叫佢記住,當一個人唔再同你打工,唔再在你身上得到任何利益,佢就係同你平起平坐。萬一佢同你反面,你就落唔到台。」
劉鎮偉身邊的猛人,豈止一個周星馳。八十年代初,他從英國留學回來,加入一家菲律賓財務公司主理基建項目,後來公司開拓電影市場,便由他負責。八一年,他拿着七千萬到美國傾院線,生意未傾成,大老闆下台,一切泡湯。
「傾得成的話,會係一盤十億嘅大生意!十億都可以無,仲有乜值得計較?」

沒有留言:

張貼留言